Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

The humorous novella by J. K. Jerome is a report on the adventures of three friends who wished to swap the comfort of a London living room for the splash of the river waves and the fresh coolness of camping... in nature. It has been adapted in this edition using Ilya Frank's method: it is supplemented with a literal translation into Russian and necessary lexical and grammatical commentary (without simplifying the original text).
The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs through their repetition, without cramming or the necessity to use a dictionary. Furthermore, the reader becomes accustomed to the logic of the English language and begins to "feel" it.
This edition contributes to effective language acquisition and can serve as a supplement to the educational program.
For a wide audience studying the English language and interested in the culture of English-speaking countries.