Romeo and Juliet = Ромео и Джульетта

The Montague family hates the Capulet family, and it is mutual. The Capulet family is looking for a reason to destroy the Montague family, and it is mutual. The only heir and son of Montague loves the daughter of Capulet.... And it is mutual. The dynamics and tension intertwine with lyricism and tenderness — the great tragedy of William Shakespeare "Romeo and Juliet," created based on an ancient Italian legend, reflects life itself and continues to captivate readers around the world. In this edition, the original text of the tragedy is presented alongside the Pushkin Prize-winning translation by Dmitry Lavrentevich Mikhailovsky, accompanied by exquisite engravings from the 18th century. For the convenience of reading, each stanza in Russian is placed opposite the corresponding stanza in English. The parallel text will allow for easy comparison of the original text with the translation, drawing attention to the difficulties faced by the translator, and noting the most accurately translated fragments. The hardcover binding with gold embossing feels pleasant to the touch due to the relief elements and velvet covering, while the refined interior design, engravings, and golden ribbon bookmark add sophistication and charm to the book. It can be purchased not only for one’s own collection but also as a gift for dear and close people.