ХОФФМАН Р., ЙЕ К.