ХАГГАРД Г.Р.; ПЕР. С АНГЛ. Ю.И. ЖУКОВОЙ