Противостояние

Когда Стивен Кинг принес свой роман The Stand издателям, те ужаснулись и велели ему превратить 1200 страниц в 800. Полная версия "Противостояния" вышла лишь много лет спустя. Теперь ее наконец издали и у нас. Что я могу сказать? Во-первых, переводчик старался. И редактор старался тоже, чтобы уследить за переводчиком :) И много хороших людей всячески помогали им в нелегких трудах. Однако сам роман, столь восхитивший меня вначале, к концу начал казаться все более скомканным, словно автор торопился закончить, а потому быстренько свел все сюжетные линии в одну и бросил сверху атомную бомбу. Но совсем хорошие герои, конечно же, остались живы. И наступил всеобщий хэппи-энд в постапокалиптическом обществе.
Идея тотального апокалипсиса с участием биологического оружия не нова, но прекрасна. Описание вымирающей Америки - что может...